Fancy

تخیل، خیال، خیالبافی، تصویر ذهنی

Verb: to ​imagine or ​think that something is so

Example:

He paints what his fancy suggests

او هر چه را که تخیلش به او القا کند نقاشی می کند

Fancy that! تصورش را بکن!  

Homemade

خانگی، وطنی

made at ​home and not ​bought from a ​shop

example:

He decided to cook a homemade Italian meal.

او تصمیم گرفت یک خوراک ایتالیایی خانگی بپزد

Cook

 آشپز، آشپزی کردن، پختنن

Verb: When you cook ​food, you ​prepare it to be ​eaten by ​heating it in a ​particular way, such as ​baking or ​boiling, and when ​food cooks, it is ​heated until it is ​ready to ​eat

Noun: someone who ​prepares and cooks ​food

Example:

Cook this meat well

این گوشت را خوب بپزید

click for Idiom with cook

Idiom with cook:

American says: too many cooks spoil the soup

British says: too many cooks spoil the broth

آشپز که دوتا بشه آش شور میشه یا بی نمک

Pace

قدم زدن، گام برداشتن، گام، مسافت معینی را پیمودن، پیشگام بودن

Verb: to ​walk with ​regular ​steps in one ​direction and then back again, usually because you are ​worried or ​nervous

Noun: a ​single ​step, or the ​distance you ​move when you take a ​single ​step

Example:

Kevin thinks and paces around the house

کوین فکر می کند و درخانه قدم می زند

British Idiom with Practice: اصطلاح انگلیسی

Practice makes perfect

 کار نیکو کردن از پر کردن است

Said to encourage someone to continue to do something many times, so that they will learn to do it very well

British Idiom with Fly: اصطلاح انگلیسی

Fly in the face of sth

جور در نیامدن با

To completely oppose what seems sensible or normal:

وقتی چیزی با آنچه که معقول و طبیعی است کاملا در ضدیت باشد

Example:

This flies in the face of reason

این با عقل سلیم جور در نمیاد

American Idiom with save: اصطلاح آمریکایی

To save one’s face

آبروی خود را حفظ کردن

To keep your reputation and avoid others losing respect for you:

Example:

We said he left “to pursue other interests” to let him save face, but actually we fired him.

ما گفتیم که او کار را بخاطر منافع دیگه ای ترک کرد تا آبروی او را حفظ کنیم ولی در واقع اخرجش کردیم.

American Idiom with lose:اصطلاح آمریکایی 

To lose someone’s face

آبروی کسی رفتن، خیط شدن

To become less respected by others:

Example:

She had to accept defeat without losing face.

او باید بدون اینکه آبروش بره شکست را قبول می کرد.

Phrasal Verb with Bury:

Bury yourself in sht.

شدیدا به کاری پرداختن

To give all ​your ​attention to something

Example:

She has buried herself in her ​work

او خودش را غرق کارش کرده است