http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/11/maintenance.mp3
نگهداری، حفاظت، خرجی، معاش، ایستادگی روی عقیده ای
the work needed to keep a road, building, machine, etc. in good condition:
UK: money that a person must pay regularly by law in order to support their child or previous marriage partner after adivorce
Examples:
The country’s railways need better maintenance
راه آهنهای کشور نیاز به نگهداری بهتری دارند
He works 12 hours a day so that he may provide maintenance for his family
او روزی ۱۲ ساعت کار می کند تا شاید بتواند برای خانواده اش تامین معاش کند.
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/11/truth.mp3
حقیقت، راستی، واقعیت
the actual fact or facts about a matter
Examples:
To tell you the truth I am not so interested
راستش را بخواهی چندان علاقمند نیستم
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/11/secret.mp3
مخفی، پنهانی، سری، محرمانه، راز
a piece of information that is not generally known or is not known by someone else and should not be told to others
known, done, or kept without others knowing:
Example:
Don’t reveal other’s secrets
رازهای دیگران را افشا نکن!
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/11/perceive.mp3
درک کردن، دریافتن، آگاه شدن
to come to an opinion about something, or have a belief about something
to see something or someone, or to notice something that is obvious
Example:
I perceived no difference in their attitude towards foreigners.
در نگرش آنها نسبت به خارجیان تغییری ندیدم.
Embarrass
خجالت زده کردن، شرمنده کردن
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/11/embarrass.mp3
to cause someone to feel nervous, worried, or uncomfortable
Example:
I was too embarrassed to ask him for money
رویم نشد از او پول بخواهم
To be embarrassed
خجالت کشیدن
Sing
آواز خواندن، سرود خواندن
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/10/sing.mp3
to make musical sounds with the voice, usually a tunewith words
Example:
The children were singing songs
بچه ها سرود می خواندند
Spot
Noun: اسم: لکه، خال
Verb: فعل: معلوم کردن، مسافت یابی کردن
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/10/spot.mp3
to see or notice someone or something, usually because you are looking hard
Example:
The police spotted him driving a stolen car
پلیس او را در حال رانندگی با یک خودروی دزدی ردیابی کرد
Hold
با دست گرفتن، با دست نگهداشتن
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/10/hold.mp3
to take and keep something in your hand or arms:
Example:
Hold my hand
دستم را بگیر
She was holding a book
او کتابی در دست داشت
Travel
سفرکردن، مسافرت کردن،در حرکت بودن، راهی شدن
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/10/travel.mp3
to make a journey, usually over a long distance:
to move or go from one place to another:
example:
we traveled together from Tehran to Tabriz
از تهران تا تبریز با هم سفر کردیم
Fly
پرواز کردن، با هواپیما سفر کردن، پریدن
http://penbook.ir/wp-content/uploads/2015/10/fly.mp3
When a bird, insect, or aircraft flies, it moves through the air:
to travel by aircraft, or to go somewhere or crosssomething in an aircraft
Example:
This airplane will fly to Tabriz
این هواپیما به تبریز پرواز خواهد کرد
پیمایش نوشته ها
Penbook NAATI Translation and Consulting Services