To save face

American Idiom with save: اصطلاح آمریکایی

To save one’s face

آبروی خود را حفظ کردن

To keep your reputation and avoid others losing respect for you:

Example:

We said he left “to pursue other interests” to let him save face, but actually we fired him.

ما گفتیم که او کار را بخاطر منافع دیگه ای ترک کرد تا آبروی او را حفظ کنیم ولی در واقع اخرجش کردیم.