آیا نرم افزار کاربردی می تواند در ایجاد صلح نقشی داشته باشد؟

نقش فناوری در حفظ تعادل قدرت در آسیا

وان جکسون عضو اعزامی مرکز امنیت نوین آمریکا و عضو شورای امور بین‌الملل روابط خارجی فردی که در ایجاد پیوند بین روابط بین‌الملل آسیا با فناوری – نرم‌افزار کاربردی- و تدابیر سیاسی تخصص دارد مطلبی با این عنوان نوشته است و از دید خود به طورکلی به نقشی که فناوری نرم افزارهای کاربردی در عصر حاضر می تواند در ایجاد صلح در آسیا بازی کند، پرداخته است. از نظر او با اینکه خود فناوری – نرم‌افزار کاربردی- نمی‌تواند راه‌حلی برای مسائل سیاسی باشد، ولی می‌تواند به دست‌ کسانیکه صلح را به جنگ و یک نظام قانون‌مدار را به نابسامانی ترجیح می‌دهند، قدرت ببخشد.

ژئوپلیتیک  آســیا (سیاســت جغرافیامحور)، برای اینکــه بتواند برهم خوردن تعــادل قدرت منطقه را مهــار و از وقوع جنگ جلوگیری کند، به راه حل هایی که فناوری – نرم افزار کاربردی- می تواند پیش روی آن بگذارد، نیاز دارد. آســیا در گذشته برای زمانی طولانی و خیلی بیش از آنچه خیلی ها توقع آن را داشــتند، صلح را تجربه کرده اســت. بی گمان سیاســت مداران به دلیل نگرانی درباره سقوط کره شمالی، رقابت تسلیحات هسته ای در منطقه یا کشــمکش در دریــای جنوب چین بیــش از حد تقال می کنند، اما به هرحال این شغل آنهاست. در هر صورت، هیچ کدام از این داســتان های کابوس وار رخ نداده است، بنابراین نگرانی درباره چیست؟ به طور حتم آسیایی ها تا الان امنیت را خیلی خوب برقرار کرده اند، اما همان طور که هر ســرمایه گذاری می داند، عملکرد گذشــته لزوما دلیلی بر اثبات عملکرد آینده نیست. صلح آســیا به دلیل توجه کل منطقه به سیاست جغرافیامحور میسر شــده است. صرف نظر از خواسته عمومی برای اجتناب از جنگ در بخشی از جوامع مدنی آســیا، مجموعه ای از سیاســت گذاری های منطقه ای، سیاست هایی که مانع جنگ می شوند و تعهدات ایاالت متحــده برای ایجاد امنیت در منطقه، مواردی هســتند که از وقوع درگیری های مرسوم قومی، مثل رقابت های تســلیحاتی یا درگیری های حلقوی جلوگیری کرده اند. جــوی که به خاطــر نبود جنگ و امنیــت پایدار در یک فاصله زمانی ۳۰ســاله یا بیشــتر در منطقه حکمفرما بوده، فرصتی برای شــکوفایی اقتصادی به آســیا داده است. اکنون آسیا با وجود فناوری – نرم افزار کاربردی- نوآورانه، شــرکت های برپاکننده قابل رقابت در ســطح جهانــی و ســرمایه گذاری های مخاطره انگیز روزافزون، ثروتمنــد اســت. پرکیــن (Preqin(، یــک بنــگاه دالال اطلاعات، بــرآورد می کند این نوع ســرمایه گذاری های مخاطره انگیز در آســیا تا سال ۲۰۱۴ به ۱۰٫۵ بیلیون دلار رسیده اســت. فناوری – نرم افزار کاربردی،- نوید این را می دهد که عامل رشــد آینده آسیا باشــد و می توان به موفقیت آن تاکنون، به عنوان نوعی پاداش صلح نسل گذشته نگریست. با وجود این، امروزه گرایش به سیاست جغرافیامحور در تاریخ آســیا، ثبات کمتری دارد. برخی رهبران آســیا پایداری قدرت ایاالت متحده را به چالش می کشــند و با احتیاط مراقب این مســئله هســتند که منطقه تحت سلطه چین می تواند چطور به نظر برسد. نبود اعتماد بین دولت های آسیایی نیز عموما زیاد است که این مســئله منجر به نوســازی ارتش و لشکرآرایی دفاعی حتی از طریق متحدان آمریکایی می شود. چیزی که در رأس این گرایش های سیاســی جغرافیایی وجود دارد، پراکنده شدن قدرت است، شهروندان بیش ازپیش در حال قدرتمندشــدن هســتند و میهن پرستی همواره وجــود دارد. تمام این مســائل توانایــی دیپلمات ها و سیاســت مداران را در مدیریت ۳۰ ســال آینده آســیا با همان زبردستی که ۳۰ سال گذشته را مدیریت کرده اند، مورد بحث قرار می دهد. نظریه سیاست جغرافیامحور، براساس نظریه هنری کیســینجر( (Kissinger Henry  عرف شــده است؛ یعنی وســعت دید نخبگان سیاست خارجی و حکومت های مردمی از یک منطقه جغرافیایی که براســاس عوامل جغرافیایی و جمعیتی آن منطقه، این مــردان یا زنان بزرگ، تصمیم هــای بزرگ می گیرند و سیاســت خارجی آن منطقــه را طراحی می کنند. اما همین طــور که قدرت منتقل و هم راســتایی منطقه نیز دگرگون می شود و ارتش ها پابه پای فعالیت شهروندی رشد می کنند، فناوری – نرم افزار کاربردی- هم می تواند نقش مهمی در حفظ آرامش آسیا بازی کند. این نظریه که فنــاوری – نرم افزار کاربردی- می تواند موضوع هایی مثــل جنگ و صلح را تحت تأثیر خود قرار دهد، درحال حاضر از مرز اثبات جنبه مفهومی عبور کرده است. شرکت های برپاکننده فناوری – نرم افزار کاربردی- به کاهش هزینه و افزایش پوشــش جهانی ماهواره ها به اندازه ای کمک می کنند که نه تنها در افزایش قابلیت ردیابی دقیــق و بی وقفه ناوگان دریایــی، بلکه به طور بالقــوه در قابلیت ردیابی قاچــاق غیرقانونی نیز مدعی هستند. تجزیه و تحلیل اطالعات مهم سیستم عامل های رســانه های اجتماعی برای تشــخیص نواحی اصلی ای که در زمان وقوع فجایع انســانی نیاز به کمک دارند، از هایتی تا ژاپن اســتفاده شده اســت. در آگوست امسال گروهی از مهندسان و سرمایه گذاران شرکت «سیلیکون والی»، با پناهندگان سیاســی کره شمالی در گردهمایی برنامه نویسان رایانه ای پیرامون یک سؤال اصلی دور هم جمع شــدند: چطور می توانیم اطالعات بیشتری از کره شــمالی به دســت بیاوریم و اطالعات بیشتری وارد این کشور کنیم؟

ایــن مثال هــا فقط تلنگــر کوچکی از ظاهــر بالقوه فناوری – نرم افــزار کاربردی- در تأثیر گذاری مطلوب آن بر سیاست جغرافیامحور است. این روزها راه حل اصلی بی ثباتی بالقوه در آسیا مواردی مثل حل وفصل مشکالت مربوط بــه اقدامات مشــترک (اینکه چطــور همکاری کنند؟)، شفاف ترکردن افزایش تجهیزات نظامی (اینکه چطور تعبیــر صحیحی از تهدیدها داشــته باشــند) و مدیریت کردن نقاط قابل اشــتعال منطقه، از شبه جزیره کره تا شــرق و جنوب دریای چیــن (اینکه چطور مرزها و سرزمین های در حال ســتیز را با اطمینان کنترل کنند) اســت. با توجه به اعتراض های بزرگی که ســال گذشته در هنگ کنگ و تایپه مشــاهده کردیم، می توان این طور استنباط کرد که شاید چالش روبه رشدی در حال هدایت تعامل بیــن جنبش های بــزرگ اجتماعی و سیاســت خارجی است (اینکه چطور در حین جلوگیری از بی ثباتی منطقه به حقوق سیاسی احترام گذاشته شود).

منطقه به حقوق سیاسی احترام گذاشته شود). این موارد، چالش های بزرگی هستند که مرزبندی های بزرگی دارند و با اینکه خود فناوری – نرم افزار کاربردی- نمی تواند راه حلی برای مســائل سیاســی باشــد، ولی می تواند به دست های آنهایی که صلح را به جنگ و یک نظام قانون مدار را به نابسامانی ترجیح می دهند، قدرت ببخشــد. در عصری که عوامل مختلف زیادی می تواند «صلح آسیا» را به هم بزند، سیاست جغرافیامحور نباید فقط به عهده دیپلمات ها و سیاست مداران گذاشته شود. شــاید حداقل یک بار فناوری – نرم افزار کاربردی- بتواند به جلوگیــری از به هم خوردن صلح از جنبه سیاســت جغرافیایی کمک کند.

این مقاله در سایت نشنال اینترست منتشر و ترجمه آن در روزنامه شرق منتشر شده است.

فایل مقاله چاپ شده در روزنامه شرق ۲۶ آبان ۱۳۹۴: نقش فناوری در حفظ تعادل آسیا

مترجم: ترجمه آنلاین نویسنده، فرنگیس رحیق

Article source: National Interest

Translator: Farangis Rahigh